Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, John Bolton, gặp gỡ các nhà báo trong chuyến thăm đến London, ngày 12 tháng 8 năm 2019.Peter Nicholls | ReutersWASHINGTON - Một luật sư của chính phủ Hoa Kỳ cho biết hôm thứ Sáu rằng quyết định của cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton xuất bản một cuốn sách đáng nguyền rủa về thời gian phục vụ Tổng thống Donald Trump là "vi phạm rõ ràng" thỏa thuận của Bolton về việc không viết về các vấn đề mật. David Morrell cũng lập luận, trong một phiên tòa trước thẩm phán liên bang, rằng trách nhiệm của Bolton bây giờ là "lấy lại" tất cả các bản sao cuốn sách của anh ấy, "The Room Where it Happened," sẽ được phát hành vào thứ Ba tới. " đã tạo ra mớ hỗn độn này, anh ấy đã tạo ra vấn đề này ", Morrell phản đối để ủng hộ yêu cầu của mình rằng Thẩm phán cấp cao Royce Lamberth đưa ra lệnh tại Tòa án Quận Hoa Kỳ ở Washington cấm cuốn sách được xuất bản, ngay bây giờ. Bộ Tư pháp cáo buộc trong một vụ kiện rằng hồi ký có chứa thông tin đã được phân loại, và hôm thứ Năm, Lamberth đã yêu cầu Lamberth ngừng phân phối và bán cuốn sách, các chi tiết đã được báo cáo rộng rãi. Morrell nói rằng Bolton đã đồng ý như một phần công việc của mình trong chính phủ liên bang rằng ông sẽ không xuất bản một cuốn sách chứa thông tin mật. "Để đổi lấy tiền, ông đã phá vỡ lời hứa đó", Morrell nói trong phiên điều trần được thực hiện qua điện thoại do đại dịch coronavirus. "Đây là vấn đề do ông ấy tự làm, ông ấy phải tự giải quyết." Morrell gọi việc Bolton xuất bản cuốn sách trước khi nhận được sự chấp thuận của chính phủ là một phần của quá trình xem xét tài liệu đã được phân loại "a Luật sư cho biết, trước khi Morrell lập luận về trường hợp của mình, thẩm phán đã đặt ra câu hỏi liệu đã quá muộn để dừng lại. Lamberth nói: “Cuốn sách không được bán, vì các bản sao của nó đã được chuyển đi toàn quốc.” “Con ngựa, như chúng ta thường nói ở Texas, dường như đã ra khỏi chuồng. "Chắc chắn là có vẻ khó khăn đối với tôi, những gì tôi có thể làm với những cuốn sách đó trên khắp đất nước." Morrell nói với thẩm phán rằng "vấn đề răn đe và rằng có sự quan tâm lớn của chính phủ" trong việc đảm bảo các thỏa thuận không tiết lộ thông tin mật "không bị vi phạm willy-nilly. " Ông nói rằng Bolton có thể chỉ đạo nhà xuất bản cuốn sách, Simon & Schuster, liên hệ với các nhà phân phối và yêu cầu chuyển các bản sao của cuốn sách trở lại. Luật sư củaolton, Charles Cooper, nói với thẩm phán, "Đại sứ Bolton đã hoàn thành nghĩa vụ hợp đồng của mình không chỉ trên tinh thần , nhưng với bức thư. "Nhưng Lamberth phản pháo lại," Không đúng. Anh ta không được ủy quyền bằng văn bản. "Thẩm phán nói thêm," Tôi không hiểu tại sao anh ta không "đệ đơn kiện chính phủ nếu anh ta nghĩ Quá trình xem xét mất quá nhiều thời gian, hoặc đã đưa ra quyết định không chính xác về việc phân loại tài liệu nào trong bản thảo của cuốn sách. Sau đó ,ooper nói rằng "cho đến khi những giấy chuyển động này được chính phủ xuất trình, thậm chí không hề có một gợi ý nào - một gợi ý! - rằng có thể có thông tin nhạy cảm được phân loại trong bản thảo. "Sau hai giờ tranh luận, Lamberth tuyên bố rút lui để xem xét các chỉ định tài liệu đã được phân loại của chính phủ đằng sau những cánh cửa đóng kín. Thứ bảy, yêu cầu thẩm phán bác bỏ vụ kiện vào phút cuối của chính quyền Trump tìm cách đình chỉ việc phát hành "Căn phòng nơi nó xảy ra". Trong đề nghị của Bolton để bác bỏ đơn kiện, Cooper phủ nhận có thông tin mật trong cuốn sách. Và Cooper đã trình bày chi tiết về quá trình xem xét trước khi công bố kéo dài một tháng mà Bolton đã trải qua với Hội đồng An ninh Quốc gia. Việc chính phủ không bao giờ gửi cho Bolton một lá thư chính thức yêu cầu xuất bản cuốn sách là vô nghĩa. Dooper cũng gọi tuyên bố sau đó của Nhà Trắng rằng người đánh giá của NSC đã bỏ sót một số thông tin mật "với lý do che đậy những gì trên thực tế là một nỗ lực chính trị kiên quyết. để ngăn chặn bài phát biểu của Đại sứ Bolton. " Bolton từng là đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc dưới thời Tổng thống George W. Bush, luật sư cũng lập luận rằng nghi vấn ngăn chặn việc phát hành cuốn sách đã được tranh luận, vì hàng nghìn bản đã được chuyển đến các cửa hàng trên khắp Hoa Kỳ và trên khắp thế giới. Một yếu tố quan trọng trong tuyên bố của Bolton là Bộ Tư pháp đang cố gắng trì hoãn việc phát hành cuốn sách của ông để giải thoát cho sự sụp đổ chính trị của Trump trong một năm bầu cử, một lập luận được ủng hộ bởi những tuyên bố trước đây của tổng thống về cuốn sách. Vào khoảng tháng 2, khi ông nói với các phóng viên trong một bữa ăn trưa riêng: "Chúng tôi sẽ cố gắng ngăn chặn việc xuất bản cuốn sách. Sau khi tôi rời nhiệm sở, ông ấy có thể làm điều này. Nhưng không phải ở Nhà Trắng." Thật dễ dàng để hiểu lý do tại sao Trump muốn Bolton bịt miệng miễn là Trump còn tại vị. "Căn phòng nơi nó xảy ra" vẽ Trump như một giám đốc điều hành "tuyệt vời không hiểu biết", điên cuồng và gian xảo, và một người nhiều lần ra hiệu sẵn sàng bán hết Vụ kiện của Bộ Tư pháp chỉ là một phần trong nỗ lực trên diện rộng của Nhà Trắng Trump nhằm miệt thị và làm mất uy tín của ông Bolton. Kể từ khi các báo cáo xuất hiện về nội dung cuốn sách, Trump đã xen kẽ giữa một bên gọi Bolton là kẻ nói dối và một mặt nhấn mạnh rằng Bolton đã tiết lộ bất hợp pháp thông tin mật. "Ý tôi là anh ấy đã phạm luật, rất đơn giản, chừng nào nó cũng sẽ bị phá. Đây là thông tin tuyệt mật", Trump nói về cuốn sách của Bolton trong cuộc phỏng vấn hôm thứ Tư với Sean Hannity của Fox News. "Đó là thông tin tuyệt mật. Và ông ấy đã không được chấp thuận. Điều đó hiện đang phát ra rất ồn ào và rất mạnh mẽ. "Mười hai giờ sau, Trump nói rằng cuốn sách không có gì khác ngoài những lời nói dối." Cuốn sách của Bolton, đang nhận được nhiều đánh giá khủng khiếp, là một tập hợp những lời nói dối và những câu chuyện bịa đặt, Tất cả đều nhằm mục đích khiến tôi trông xấu đi ", Trump tweet vào sáng thứ Năm." Nhiều tuyên bố lố bịch mà anh ta gán cho tôi là không bao giờ được tạo ra, hoàn toàn là hư cấu. Chỉ cố gắng sa thải anh ta như một con chó con ốm yếu! " Tuyên bố kép của Trump rằng tài liệu trong cuốn sách của Bolton được phân loại, nhưng cũng là sai, là một điều rất khó để thực hiện. "Một vấn đề thú vị đối với chính phủ là để khẳng định các yếu tố trong cuốn sách của Bolton được phân loại, chính phủ phải thừa nhận thông tin được đề cập là đúng sự thật, "Susan Hen nessey, một thành viên cấp cao trong các nghiên cứu quản trị tại Viện Brookings, đã tweet hôm thứ Tư. "Không có cái gọi là nói dối được phân loại." Cho đến nay, cả Trump và các trợ lý Nhà Trắng hàng đầu của ông đều không trình bày chi tiết chính xác những gì họ tin là sai trong cuốn sách của Bolton. Thay vào đó, họ đã công kích động cơ của Bolton để viết nó, lòng yêu nước và sự chân thành của anh ấy. - Dan Mangan của CNBC đưa tin từ New York.
màn hình bạn nha
click xem thêm Tài chính tại đây nhé
Tin tức nghe bạn